Translation of "выстрелом" in English

Убить двух зайцев одним выстрелом.

To kill two birds with one stone.

Он был убит одним выстрелом.

He was killed by a single bullet.

Это убьёт двух зайцев одним выстрелом.

It will kill two birds with one stone.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

I killed two birds with one stone.

Она была ранена выстрелом в ногу.

She was wounded by a shot in the leg.

Они убивают одним выстрелом двух зайцев.

They kill two birds with one stone.

Том был убит выстрелом в грудь.

- Tom was shot in the chest.
- Tom was shot in his chest.

Том был убит снайперским выстрелом в голову.

Tom got shot in the head by a sniper.

Том был убит выстрелом из проезжавшей машины.

Tom was killed in a drive-by shooting.

- Тому попали в ногу.
- Тома ранили выстрелом в ногу.

Tom got shot in the leg.

Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.

Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

That way I kill two birds with one stone.

- Тому выстрелили в ногу.
- Тому попали в ногу.
- Тома ранили выстрелом в ногу.

Tom got shot in the leg.

- Билла застрелили из пистолета.
- Билла убили выстрелом из пистолета.
- Билл был застрелен из пистолета.

Bill was killed with a gun.

- Ей удалось убить одним выстрелом двух зайцев.
- Ей удалось убить одним ударом двух зайцев.

She was able to kill two birds with one stone.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.