Translation of "выстрелом" in German

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Он был убит одним выстрелом.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.

- Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
- Таким образом я убиваю двух зайцев.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

- Билла застрелили из пистолета.
- Билла убили выстрелом из пистолета.
- Билл был застрелен из пистолета.

Bill wurde mit einer Pistole getötet.

- Ей удалось убить одним выстрелом двух зайцев.
- Ей удалось убить одним ударом двух зайцев.

Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

Wenn du es gelb anstreichst, schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: es fällt auf, und du sparst Geld, weil du Farbe verwenden kannst, die du bereits hast.