Translation of "убийстве" in Japanese

- Его обвинили в убийстве.
- Он был обвинен в убийстве.

- 彼は殺人罪に問われた。
- 彼は殺人罪で告訴された。
- 彼は殺人の罪で告訴された。

Он виновен в убийстве.

- 彼は殺人犯だ。
- 彼は殺人の罪を犯している。

Он обвиняется в убийстве.

彼は殺人罪で起訴されている。

Он сознался в убийстве.

彼は殺人を白状した。

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

彼は殺人罪を宣告された。

Полиция обвинила его в убийстве.

- 警察官は彼を殺人罪で告訴した。
- 警察は彼を殺人罪で告発した。
- 警官は彼を殺人罪で告発した。

Он не виновен в убийстве.

彼は人殺しをやっていない。

Он был виновен в убийстве.

彼は殺人を犯した。

Полиция обвинила Сачиё в убийстве.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

- Том был задержан по подозрению в убийстве.
- Том был арестован по подозрению в убийстве.

トムは殺人の容疑で逮捕された。

Мы все подозреваем его в убийстве.

我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。

Полиция начала расследовать дело об убийстве.

- 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
- 警察がその殺人事件を調べ始めた。

К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

Он подозревается в убийстве по ложному обвинению.

彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。

Том был арестован по подозрению в убийстве.

トムは殺人の容疑で逮捕された。

Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。