Translation of "существо" in Japanese

- Дракон — это выдуманное существо.
- Дракон — это вымышленное существо.

- 竜は想像上の生物である。
- 竜は空想上の生き物だ。

Человек - существо разумное.

人間は理性的な存在である。

Мышь — робкое существо.

ネズミは臆病な生き物だ。

Человек - эмоциональное существо.

- 人間は感情の動物である。
- 人間は感情の生き物である。

Всё это место словно одно большое существо.

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт.

生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

Без воды ни одно существо не смогло бы жить.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

Человек - это существо, находящееся в плену своих страстей, если так можно выразиться.

人間はいわば感情に左右される生き物である。