Translation of "способы" in Japanese

Какие способы оплаты доступны?

どのような支払方法がありますか。

Он использовал все возможные способы.

彼はすべての利用できる手段を使った。

Мы испробовали все возможные способы.

あらゆる可能な手段を選びました。

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

リモートセンシングの データを超えた何かが必要です

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

‎天敵を欺く技を編み出した

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

選挙の新しいルールや手法を駆使して

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。

- Были испробованы все возможные способы.
- Были испробованы все доступные средства.

あらゆる可能な手段をつくしてみた。

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

- 何とか生きてほしいと全力を尽くした。
- 彼の命を救おうと手段を尽くした。