Translation of "смотрятся" in Japanese

И они классно смотрятся.

かなりカッコイイ

Эти картины лучше смотрятся с расстояния.

これらの絵は少し離れて見た方がいい。

Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе.

じゅうたんはそのカーテンによく合っている。

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

- その靴は、この白いスカートにぴったりです。
- この靴はこの白いスカートに良く合います。