Translation of "скверная" in Japanese

Погода скверная, да?

- お天気が悪いね。
- 天気、悪いよね。

У Тома была скверная неделя.

- トムの一週間は最悪だった。
- トムは最悪の一週間を過ごした。