Translation of "сегодняшняя" in Japanese

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

今日のテストどうだった？

Где сегодняшняя газета?

今日の新聞はどこ。

Это сегодняшняя газета?

それは今日の新聞？

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.

昨日の夢は今日の希望。

Как прошла сегодняшняя игра?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

У тебя есть сегодняшняя газета?

- 今日の新聞持ってる？
- 今日の新聞ある？

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Вчера я мало спал, поэтому моя сегодняшняя сонливость была неизбежна.

昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。