Translation of "разразится" in Japanese

Что делать, если разразится гроза?

雷が鳴ったら、どうすればいいのでしょうか。

Они боятся, что разразится ядерная война.

彼らは核戦争の心配をしている。

Если разразится ядерная война, человечество погибнет.

かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。

Всё человечество пострадает, если разразится ядерная война.

核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。

- Я не знаю, разразится ли третья мировая война.
- Я не знаю, вспыхнет ли третья мировая война.

第３次世界大戦が起こるのかしら。

- Что будет с нами, если начнётся война?
- Что будет с нами, если разразится война?
- Что будет с нами, если разгорится война?

- 戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
- 戦争が起こったら私たちはどうなるの。
- 戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
- もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。