Translation of "раздавался" in Japanese

Из комнаты раздавался громкий шум.

部屋から大きな音が聞こえていた。

Все дома шатались, и повсюду раздавался сигнал тревоги.

家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。