Translation of "разбросаны" in Japanese

По комнате были разбросаны книги.

部屋には本が散らかっていた。

По комнате были разбросаны пустые банки.

空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。

Осколки зеркала были разбросаны на полу.

鏡の破片が床に散乱していた。