Translation of "прекрасным" in Japanese

- Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
- Мы любовались прекрасным закатом.

- 私達は美しい日没に見とれた。
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
- 私たちはきれいな夕日に見とれていた。

Мы любовались прекрасным закатом.

私達は美しい日没に見とれた。

- Этот город известен своим прекрасным парком.
- Этот город знаменит своим прекрасным парком.
- Этот город славится своим прекрасным парком.

この都市は美しい公園で有名である。

будете спать с прекрасным запахом сосны.

いい匂いのマツだ 一緒に寝る

Они восторгались прекрасным видом с холма.

- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。

Я впервые любуюсь столь прекрасным видом!

こんな綺麗な景色、見たのはじめて！

Джон вырос и стал прекрасным художником.

ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。

ИИ станет прекрасным инструментом для творческих людей,

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。

Женитьба может быть прекрасным делом, если два человека понимают друг друга.

結婚は２人が互いを理解し合えばすばらしいものとなりうる。

- Я хочу стать прекрасным человеком, когда вырасту.
- Я хочу стать великим человеком, когда вырасту.

大きくなったら、偉い人になりたい。

- Как ты думаешь, это красивый цвет?
- Как вы думаете, это красивый цвет?
- Ты не считаешь этот цвет прекрасным?

この色、素敵だと思わない？

Одним прекрасным утром лисёнок попробовал было выбраться из пещеры, но вскрикнув «Ай!» покатился назад к маме-лисице, зажимая лапками глаза, и закричал: «Мамочка, мне что-то в глаза попало! Скорее, скорее вытащи!»

ある朝洞穴から子どもの狐が　出ようとしましたが、「あっ。」と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました。「母ちゃん、眼になにか刺さった、ぬいてちょうだい早く早く。」といいました。