Translation of "покажу" in Japanese

- Я покажу тебе.
- Я покажу вам.
- Я тебе покажу.
- Я вам покажу.

見せてあげる。

- Я покажу тебе.
- Сейчас покажу.

見せてあげる。

- Я тебе всё покажу.
- Я вам всё покажу.

あちらこちらご案内いたします。

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

町を案内しましょう。

- О, давай я тебе покажу.
- О, давайте я вам покажу.

見せてあげる。

- Я вам покажу несколько фотографий.
- Я покажу вам несколько фотографий.

- あなたに何枚かの写真を見せましょう。
- 写真を何枚か見せてあげるよ。

- Я покажу тебе свою комнату.
- Я покажу вам свою комнату.

- 私の部屋へご案内しましょう。
- 私の部屋を見せてあげるよ。

Я покажу вам то,

今からお見せすることを

Я покажу вам город.

- 町を御案内しましょう。
- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 町を案内しましょう。

Я покажу тебе город.

町を案内しましょう。

- Я покажу тебе дорогу на станцию.
- Я покажу вам дорогу до станции.
- Я покажу вам дорогу до вокзала.
- Я покажу тебе дорогу до станции.
- Я покажу тебе дорогу до вокзала.

- 駅に行く道をお教えいたしましょう。
- 駅への道を教えてあげますよ。

- Я покажу тебе, как ловить рыбу.
- Я покажу вам, как ловить рыбу.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

- Давайте я покажу вам наш дом.
- Давай я покажу тебе наш дом.

家の中をお見せしましょう。

Я покажу вам пару примеров —

いくつか例をお見せしましょう

Я вам покажу несколько фотографий.

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

Я покажу тебе свой альбом.

- 私のアルバムをあなたにお見せします。
- 私のアルバムを見せてあげよう。

- Я покажу тебе путь.
- Я укажу тебе путь.
- Я покажу тебе дорогу.
- Я укажу тебе дорогу.
- Я покажу вам дорогу.

- 道を教えます。
- 私が道を教えましょう。
- 道案内してあげるよ。

Сейчас я покажу кое-что другое.

違うことをやってみましょう

Я покажу вам, как это решить.

解き方を教えてあげるよ。

Иди сюда, и я покажу тебе.

- こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
- こっちに来てよ、見せてあげるから。

Я покажу вам мою новую машину.

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

Я покажу, как пройти к парку.

あなたに公園の行き方を教えましょう。

Я покажу тебе только что купленную машину.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。

Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.

私について来なさい、道を教えます。

Я покажу тебе, как отделять золото от песка.

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

よく見てください。やり方を説明しますから。

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

Если вы пойдёте за мной, я покажу вам дорогу к больнице.

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。

Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу.

今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。

«Я покажу вам, что до того, как стать маршалом, я был гренадером и остаюсь им до сих пор!»

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです！」 と叫びました 。