Translation of "переплыл" in Japanese

Он переплыл семь морей.

彼は７つの海を航海した。

Он без труда переплыл реку.

彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

Этот старик действительно переплыл реку.

この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。

Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。

- Он плыл через реку.
- Он переплыл через реку.

- 彼は川を泳いで渡った。
- 彼はその川を泳いで渡った。

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, переплывший Ла-Манш.

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。