Translation of "опустив" in Japanese

Том медленно шёл, опустив голову.

- トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
- トムは下を向いて、ゆっくりと歩いていた。

Она слушала его, скромно опустив глаза.

彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。