Translation of "окоченели" in Japanese

У меня пальцы окоченели от холода.

指が寒さでかじかんじゃったよ。

- Мои руки онемели от холода.
- Мои руки окоченели от холода.

寒くて手の感じがまるでない。

- Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
- Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.

手がかじかんでピアノが弾けない。