Translation of "началось»" in Japanese

Началось.

- 始まった。
- 始めました。

Да, уже началось.

はい、すでに始まっています。

всё же только началось».

まだ始まったばかりなのに」 という言葉でした

Строительство началось в октябре.

工事は10月に始まった。

Оно началось в 1946-м,

それは1946年に遡ります

- Опять двадцать пять!
- Опять началось.

また始まった！

Мероприятие началось с его выступления.

パーティーは彼のスピーチで始まった。

Всё началось с его необдуманного высказывания.

事の発端は彼の不注意な発言だった。

Монтгомери было местом, где всё началось.

モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。

С чего всё началось и как развивалось?

きっかけと今までの経緯を教えて

Производство этого автомобиля началось в 1980 году.

この自動車の生産は１９８０年に始まった。

Общее собрание началось ровно в девять утра.

総会は9時ちょうどに始まった。

- У меня пошла кровь.
- У меня началось кровотечение.

出血が始まりました。

Всё, что было на столе, загрохотало, когда началось землетрясение.

地震で机の上のものがカタカタゆれた。

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

Совещание началось в 9:00 и должно закончиться в 10:45.

会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。

Макдональд был с арьергардом, когда началось отступление французов, и был шокирован, увидев

フランスの撤退が始まったとき、マクドナルドは後衛と一緒にいて

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

私にとって 全てが始まった 2010年に遡りましょう

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている

- Встреча началась в 9 часов ровно.
- Встреча началась ровно в девять часов.
- Собрание началось ровно в девять часов.

会合は９時きっかりに始まった。