Translation of "называем" in Japanese

Мы называем это нейропластичностью.

これを神経可塑性といいます

Мы называем это телехирургией.

これは遠隔手術と呼ばれています

Мы называем его «марсианским феном».

「火星から来たヘアドライアー」と 呼んでいます

Мы называем эту гору Цуругидакэ.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

иногда мы называем её подпольной ответственностью.

時に「間接的な非合法化」と 呼ばれることもあります

которые в Великобритании мы называем наделами.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

Это то, что мы называем «душой здания».

私たちはビルの魂だと呼んでいます

Он — то, что мы называем музыкальным гением.

彼はいわゆる音楽的天才である。

и все те выпуклости, которые мы называем «папиллы»,

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

Это было то, что мы называем «новогодний подарок».

それはいわゆる「お年玉」でした。

Этот компьютер есть то, что мы называем роботом.

そのコンピューターはいわゆるロボットである。

Мы называем себя так, как хотим, чтобы нас называли:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

- Мы зовём его сына Джимми.
- Его сына мы называем Джимми.

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。