Translation of "набирает" in Japanese

Она набирает вес.

彼女は目方がふえつつある。

Он набирает вес.

彼は体重が増えている。

Том набирает вес.

トム、太ってきたね。

Тайфун набирает силу.

台風は勢力を増してきている。

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。

- Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
- Сколько бы она ни ела, она не полнеет.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。