Translation of "масштабе" in Japanese

Если представить этот возраст в масштабе года,

もし宇宙のこれまでを １年と表すとしたら

Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000.

テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが