Translation of "маневры" in Japanese

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

彼らは、使用済みのロケット ブースターをターゲットとして、 ナビゲーション演習を行い、ドッキング操作を練習しました

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

た。宇宙船のランデブーレーダーが誤動作したとき、彼は 自分で 軌道マヌーバを計算