Translation of "любопытно" in Japanese

довольно любопытно,

それが興味深いのは

- Я любопытный.
- Мне любопытно.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

- Это интересно.
- Это любопытно.

それは面白い。

- Ей любопытно, кто прислал эти цветы.
- Ей любопытно, кто прислал цветы.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Ей любопытно, кто прислал цветы.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Ему было любопытно узнать её секрет.

彼は彼女の秘密を知りたがっていた。

Мег любопытно узнать всё о Японии.

メグは日本について何でも知りたがる。

- Ей всё любопытно.
- Она всюду суёт свой нос.

彼女は何にでも首を突っ込みたがる。

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

でも通らなかった道が 気になるなら

- Том стал любопытным.
- Том стал любопытен.
- Тому стало любопытно.

トムは興味が湧きました。

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

あいつどこに雲隠れしたのかな。

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。