Translation of "карьерной" in Japanese

Он продвигался по карьерной лестнице.

彼は次第に出世した。

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

彼女ははしごを昇っていた。