Translation of "кварталах" in Japanese

Банк в трех кварталах отсюда.

銀行は３ブロック先です。

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

私の家はここから５ブロックの所にあります。

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

一方 その会場から３ブロック離れた場所に 住む人はどうでしょう