Translation of "заеду" in Japanese

- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.

二時半に迎えに行くよ。

- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.

７時に迎えに行くよ。

- Я заеду за тобой в двенадцать.
- Я заеду за вами в двенадцать.

正午に車で迎えに行くよ。

- Я заеду за тобой после работы.
- Я за тобой после работы заеду.

仕事が終わったら迎えに行きます。

Я за ним попозже заеду.

後で取りに来ます。

Я заеду за ним в пять.

私は５時に彼を迎えに行くつもりです。

Я заеду за вами на машине часам к шести.

６時ごろ車で迎えに行きます。

- Я заберу тебя после работы.
- Я заеду за тобой после работы.

仕事が終わったら迎えに行きます。

- Я заеду за ним в пять.
- Я заберу его в пять.

５時に受け取りに伺います。

- Я тебя часов в шесть подберу.
- Я вас часов в шесть подберу.
- Я за тобой в районе шести заеду.
- Я за вами в районе шести заеду.

- 六時頃車で迎えにきます。
- ６時ごろ車で迎えに行きます。

- Я зайду к тебе завтра на работу.
- Я зайду к Вам завтра на работу.
- Я заеду к вам завтра в офис.
- Я заеду к тебе завтра в офис.

あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。

- Я заеду за вами завтра в восемь утра.
- Я зайду за вами завтра в восемь утра.

- 明日の朝八時に誘いに行きます。
- 明日の朝８時に誘いに行きます。