Translation of "джунглях" in Japanese

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

野生の動物はジャングルに住む。

Выжить в джунглях - непростая задача.

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

А в джунглях это большая потеря.

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

‎ボルネオ島の密林に ‎低い音が響き渡る

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

Он подвергся большому риску в джунглях.

彼はジャングルで大きな危険をおかした。

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

ジャングルで なたがないと 楽しくない

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

‎林床では何もムダにならない

Он написал книгу о своих приключениях в джунглях.

彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.

そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする