Translation of "Пишите" in Japanese

Пишите обязательно.

きっと手紙くださいね。

Пишите здесь, пожалуйста.

ここに書いて下さい。

Пожалуйста, пишите ручкой.

ペンで書いて下さい。

Пожалуйста, пишите карандашом.

鉛筆で書いて下さい。

Что вы пишите?

何書いてんの？

- Пожалуйста, пишите карандашом.
- Пиши карандашом, пожалуйста.
- Пишите карандашом, пожалуйста.

鉛筆で書いて下さい。

Не пишите красными чернилами.

赤インクで書いてはいけない。

Пишите шариковой ручкой, пожалуйста.

- ボールペンで書いてください。
- ボールペンでご記入ください。

Не пишите в библиотечных книгах.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Пожалуйста, пишите мне время от времени.

時々は手紙下さい。

- Не пиши чернилами.
- Не пишите чернилами.

インクで書いたらダメだよ。

- Не пишите красными чернилами.
- Не пиши красными чернилами.
- Не пиши красной ручкой.
- Не пишите красной ручкой.

赤インクで書いてはいけない。

- Не забывай мне писать.
- Пишите обязательно.
- Не забывайте мне писать.
- Обязательно мне пиши.
- Обязательно мне пишите.

- きっと手紙くださいね。
- 必ず手紙ちょうだい。

Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！

- Пишите ручкой, а не карандашом.
- Пиши ручкой, а не карандашом.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

- Не пишите в библиотечных книгах.
- Не пиши в библиотечных книгах.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

- Пишите алфавит большими буквами.
- Напиши алфавит большими буквами.
- Напишите алфавит большими буквами.

アルファベットを大文字で書きなさい。

- Пожалуйста, пиши мне время от времени.
- Пожалуйста, пишите мне время от времени.

- 時々は手紙下さい。
- たまには手紙を書いてください。

- Пожалуйста, не пишите в этой библиотечной книге.
- Пожалуйста, не пиши в этой библиотечной книге.

蔵書に書き込みをしないで下さい。

- Пожалуйста, не пиши мне больше.
- Не пишите мне больше, пожалуйста.
- Не пиши мне больше, пожалуйста.

もう私に手紙を書かないでくれ。

- Если у тебя нет ручки, возьми карандаш.
- Если у тебя нет ручки, используй карандаш.
- Если у Вас нет ручки, возьмите карандаш.
- Если у тебя нет ручки, пиши карандашом.
- Если у Вас нет ручки, пишите карандашом.

ペンがなければ鉛筆でもかまいません。