Translation of "Отсутствовала" in Japanese

Отсутствовала половина студентов.

学生の半数が休んでいた。

Она отсутствовала на занятиях.

彼女は授業を欠席した。

Она отсутствовала из-за простуды.

- 彼女は風邪を引いて欠席しました。
- 彼女は風邪のため欠席した。

Она отсутствовала в школе по болезни.

彼女は病気のために学校を休んだ。

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。