Translation of "Оторвалась" in Japanese

Пуговица оторвалась.

ボタンが取れた。

- Одна из твоих пуговиц оторвалась.
- У тебя пуговица оторвалась.
- У Вас пуговица оторвалась.

ボタンが１つとれましたよ。

Оторвалась. Наконец-то.

‎何とか‎― ‎振り切った

- От моего плаща оторвалась пуговица.
- От моего плаща оторвалась пуговичка.
- От моего плаща оторвалась пуговка.

- レーンコートのボタンがとれた。
- レインコートのボタンが取れちゃった。

От пальто оторвалась пуговица.

ボタンがコートから外れている。

- У моего пальто пуговица оторвалась.
- У меня на куртке пуговица оторвалась.

ボタンが１個コートから取れた。

- От моего пальто оторвалась пуговица.
- У меня от пальто пуговица оторвалась.

コートのボタンが取れてたんだ。

У меня от пальто пуговица оторвалась.

コートのボタンが取れてたんだ。