Translation of "пуговица" in Japanese

Пуговица оторвалась.

ボタンが取れた。

Эта пуговица болтается.

このボタンは緩い。

От пальто оторвалась пуговица.

ボタンがコートから外れている。

- У тебя пуговица от пальто отрывается.
- У тебя пуговица на пальто отрывается.
- У Вас пуговица на пальто отрывается.
- У Вас пуговица от пальто отрывается.

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

- У моего пальто пуговица оторвалась.
- У меня на куртке пуговица оторвалась.

ボタンが１個コートから取れた。

- От моего пальто оторвалась пуговица.
- У меня от пальто пуговица оторвалась.

コートのボタンが取れてたんだ。

У вас вторая пуговица отваливается.

- 君の二番目のボタンがとれそうだよ。
- 二つ目のボタンが取れそうだよ。

У тебя верхняя пуговица расстегнута.

一番上のボタン、外れてるよ。

- Одна из твоих пуговиц оторвалась.
- У тебя пуговица оторвалась.
- У Вас пуговица оторвалась.

ボタンが１つとれましたよ。

У тебя пуговица на рубашке отрывается.

- 君のシャツのボタン、とれそうだよ。
- シャツのボタン、取れかかってるよ。

У твоей рубашки отваливается вторая пуговица.

シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。

У меня от пальто пуговица оторвалась.

コートのボタンが取れてたんだ。

У меня на пальто одна пуговица оторвана.

コートのボタンが一つ取れてしまっている。

- От моего плаща оторвалась пуговица.
- От моего плаща оторвалась пуговичка.
- От моего плаща оторвалась пуговка.

- レーンコートのボタンがとれた。
- レインコートのボタンが取れちゃった。