Translation of "Капля" in Japanese

Это последняя капля!

それで最後だ！

Капля в море.

大海の一滴。

- Капля камень точит.
- Вода камень точит.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる。
- 雨垂れ石を穿つ。

Частная благотворительность - это только капля в море.

個人の善意は大海の一滴にすぎません。

это только капля в море, и они уже опоздали.

効果はわずかですし 手遅れでしょう

- Последняя соломинка ломает спину верблюда.
- Последняя капля переполняет чашу.

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

- Моему терпению приходит конец.
- Чаша моего терпения скоро переполнится.
- Это последняя капля.

私は辛抱しきれなくなった。

Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия - лишь капля в море.

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。