Translation of "Издали" in Japanese

- Издали он напоминает человека.
- Издали она напоминает человека.
- Издали оно напоминает человека.

離れたところから見ると、それは人間の様に見える。

Мы наконец-то издали книгу.

- ついにその本を出版した。
- とうとうあの本を出版しましたよ。

Городские огни мы могли видеть издали.

遠くに町の灯りが見えた。

Маленький островок издали был похож на черепаху.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

- Издали островок походил на морскую черепаху.
- Издалека островок был похож на морскую черепаху.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。