Translation of "Журнал" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Журнал" in a sentence and their japanese translations:

- Подойдёт любой журнал.
- Любой журнал сгодится.

どんな雑誌でも結構です。

- Он просмотрел журнал.
- Он пролистал журнал.

彼は、雑誌にざっと目を通した。

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

母は雑誌を読んでいる。

- Я купил ему журнал.
- Я купила ему журнал.

彼に雑誌を買ってあげた。

- Хочешь почитать этот журнал?
- Хотите почитать этот журнал?

この雑誌を読みたいの?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

この雑誌は捨てないでくれ。

- Этот журнал весьма читаем.
- Этот журнал многие читают.

この雑誌は広く読まれている。

- Ты дочитал этот журнал?
- Вы дочитали этот журнал?

あの雑誌はもうすみましたか。

Журнал выходит еженедельно.

その雑誌は毎週出る。

Любой журнал подойдет.

どんな雑誌でも結構です。

Я читаю журнал.

私は雑誌を読んでいます。

Мне принести журнал?

雑誌を持ってきましょうか。

- Я купил журнал в магазине.
- Я купила журнал в магазине.

お店で雑誌を1冊買った。

- Вот тебе новый журнал почитать.
- Вот вам новый журнал почитать.

ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。

Глупо читать такой журнал.

そんな雑誌を読むのはばかげている。

Она бегло просмотрела журнал.

彼女は雑誌にざっと目を通した。

Он пробежал глазами журнал.

彼はその雑誌を急いで見た。

Вам газету или журнал?

雑誌か新聞、いかがですか。

Можно мне этот журнал?

この雑誌をいただいてもいいですか。

Этот журнал выходит ежемесячно.

この雑誌は毎月出る。

Этот журнал хорошо продаётся.

この雑誌はよく売れるんです。

Я одолжил ему журнал.

私は彼に雑誌を貸した。

Я купила ему журнал.

彼に雑誌を買ってあげた。

Она положила журнал на стол.

テーブルにその雑誌を置いた。

У тебя есть журнал «Тайм»?

あなたはタイムマガジンを持っていますか?

Могу я взглянуть на журнал?

- その雑誌を見せてくれますか。
- あの雑誌を見てもいいですか?

Данный журнал предназначен для тинейджеров.

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。

Он читал еженедельный журнал сидя.

彼は座って週刊誌を読んでいた。

Этот журнал совсем не интересный.

その雑誌はおもしろくもなんともない。

Этот журнал нацелен на подростков.

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。

Я купил журнал в магазине.

お店で雑誌を1冊買った。

В моей комнате есть журнал.

私の部屋には雑誌がある。

Почему ты не читал журнал?

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。

Не хочешь почитать этот журнал?

この雑誌を読みたいの?

- Она сидела на стуле и читала журнал.
- Она сидела в кресле и читала журнал.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Прочитав журнал, он одолжил его мне.

その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。

Где я могу купить тот журнал?

その雑誌はどこで買えますか。

Он всегда читает какой-нибудь журнал.

彼はいつも雑誌を読む。

У меня в комнате есть журнал.

私の部屋には雑誌がある。

Том купил на станции еженедельный журнал.

トムは駅で週刊誌を買った。

Не бросай в меня этот журнал.

この雑誌は捨てないでくれ。

Она сидела на стуле и читала журнал.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Она сидела на диване и читала журнал.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Этот журнал издаётся два раза в месяц.

その雑誌は月に二度発行されている。

Это журнал, о котором я тебе говорил.

これがあなたに話した雑誌です。

Том сидит на диване и читает журнал.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

Вот журнал, о котором я тебе говорил.

これは、私があなたに話した雑誌です。

- Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
- Не выбрасывай этот журнал. Я ещё его не читал.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Один журнал для мальчиков, а другой - для девочек.

ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。

Актриса подала в суд на журнал за клевету.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?

- あの会社は雑誌を発行するんですよね。
- あの会社は雑誌の出版をしてるんですよね?

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Я подписываюсь на этот журнал на протяжении четырёх лет.

私は4年前からその雑誌を予約購読している。

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла.

しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。

- Он читал еженедельный журнал сидя.
- Он сидя читал еженедельник.

彼は座って週刊誌を読んでいた。

Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире.

この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。