Translation of "формы" in Italian

в области вне формы.

nell'area intorno alla forma.

Том сейчас заполняет формы.

- Tom sta compilando i moduli ora.
- Tom sta compilando i moduli adesso.

формы так умело созданные природой

le forme che la natura assembla con sapienza,

Он распознаёт цвета и формы.

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

У настоящих женщин есть формы.

Le vere donne hanno le curve.

Нужно учить формы немецких глаголов.

Abbiamo bisogno di studiare le forme verbali tedesche.

начиная с формы громадных спиральных галактик

dalla forma delle enormi galassie a spirale,

где есть маленькие копии первоначальной формы.

nascoste nel profondo del disegno.

на встречающиеся в природе фрактальные формы,

che emergono nella realtà,

Именно это и означает «придание формы».

"Formgivning" significa proprio questo.

Скалы причудливой формы образуют стены ущелья.

Bizzarre formazioni rocciose formano le pareti del burrone.

В речи используют наиболее распространённые формы.

Il parlato utilizza le forme più usate.

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

queste forme complesse sono state ignorate.

Это исторически сложившиеся формы расизма и сексизма,

Nello schema storico del razzismo e del sessismo

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Французский круассан — это мучное изделие серповидной формы.

Il croissant francese è un dolce fatto a mezza luna.

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.

La protesta prende delle forme sempre più creative su Tatoeba.

- Том был не в форме.
- Том был без формы.

Tom non stava indossando un'uniforme.

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

I diversi aspetti che la Luna ci mostra nel corso del mese sono detti fasi lunari.