Translation of "умнее" in Italian

- Вы умнее, чем он.
- Ты умнее его.
- Вы умнее его.
- Ты умнее, чем он.

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.
- Sei più intelligente di lui.
- Tu sei più intelligente di lui.
- Siete più intelligenti di lui.
- Voi siete più intelligenti di lui.

- Она умнее его.
- Она умнее него.

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.

- Я умнее вас.
- Я умнее тебя.

- Sono più intelligente di te.
- Io sono più intelligente di te.
- Sono più intelligente di voi.
- Io sono più intelligente di voi.
- Sono più intelligente di lei.
- Io sono più intelligente di lei.

Том умнее.

Tom è più intelligente.

Он умнее.

È più intelligente.

- Я умнее их.
- Я умнее, чем они.

- Sono più intelligente di loro.
- Io sono più intelligente di loro.

- Вы умнее её.
- Вы умнее, чем она.

Siete più intelligenti di lei.

- Вы умнее их.
- Вы умнее, чем они.

Siete più intelligenti di loro.

- Ты умнее их.
- Ты умнее, чем они.

Sei più intelligente di loro.

- Ты намного умнее меня.
- Вы намного умнее меня.

- Sei molto più intelligente di me.
- Tu sei molto più intelligente di me.
- È molto più intelligente di me.
- Lei è molto più intelligente di me.
- Siete molto più intelligenti di me.
- Voi siete molto più intelligenti di me.

Он умнее их.

- Lui è più intelligente di loro.
- È più intelligente di loro.

Он умнее меня.

- Lui è più intelligente di me.
- È più intelligente di me.

Ты умнее Тома.

- Sei più intelligente di Tom.
- Tu sei più intelligente di Tom.
- È più intelligente di Tom.
- Lei è più intelligente di Tom.
- Siete più intelligenti di Tom.
- Voi siete più intelligenti di Tom.

Том умнее меня.

Tom è più intelligente di me.

Люди становятся умнее?

Le persone diventano più intelligenti?

Женщины умнее мужчин.

Le donne sono più intelligenti degli uomini.

Том умнее тебя?

- Tom è più intelligente di te?
- Tom è più intelligente di voi?
- Tom è più intelligente di lei?

Джон умнее Билла.

John è più intelligente di Bill.

Она умнее меня.

- È più intelligente di me.
- Lei è più intelligente di me.

Том умнее нас.

Tom è più intelligente di noi.

Том умнее Мэри.

Tom è più intelligente di Mary.

Собаки умнее кошек?

I cani sono più intelligenti dei gatti?

Кошки умнее собак?

I gatti sono più intelligenti dei cani?

Пол умнее Отто.

Paul è più intelligente di Otto.

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- È più intelligente di me.
- Sei più intelligente di me.
- Tu sei più intelligente di me.
- Lei è più intelligente di me.
- Siete più intelligenti di me.
- Voi siete più intelligenti di me.

- Она умнее, чем ты думаешь.
- Она умнее, чем вы думаете.

- È più intelligente di quello che pensi.
- Lei è più intelligente di quello che pensi.

- Чтение книг сделает тебя умнее.
- Чтение книг сделает Вас умнее.

- Leggere libri ti renderà più intelligente.
- Leggere libri vi renderà più intelligenti.
- Leggere libri la renderà più intelligente.

- Дети умнее, чем вы думаете.
- Дети умнее, чем ты думаешь.

I bambini sono più intelligenti di quel che si pensa.

- Я знаю, ты умнее меня.
- Я знаю, вы умнее меня.

- So che siete più intelligenti di me.
- So che sei più intelligente di me.
- So che è più intelligente di me.

Она умнее, чем он.

Lei è più intelligente di lui.

Том умнее, чем ты?

Tom è più intelligente di voi?

Ты определённо умнее Тома.

- Sei sicuramente più intelligente di Tom.
- Tu sei sicuramente più intelligente di Tom.
- È sicuramente più intelligente di Tom.
- Lei è sicuramente più intelligente di Tom.
- Siete sicuramente più intelligenti di Tom.
- Voi siete sicuramente più intelligenti di Tom.

Том гораздо умнее меня.

Tom è molto più intelligente di me.

Том сейчас гораздо умнее.

- Tom è molto più intelligente ora.
- Tom è molto più intelligente adesso.

Джон умнее, чем Билл.

John è più intelligente di Bill.

Она умнее, чем кажется.

È molto più intelligente di quanto sembri.

Я умнее, чем он.

Io sono più intelligente di lui.

Ты умнее, чем она.

Sei più intelligente di lei.

Вы значительно умнее меня.

Siete notevolmente più intelligenti di me.

Ты значительно умнее меня.

Sei notevolmente più intelligente di me.

Мэри умнее своей сестры.

Mary è più intelligente di sua sorella.

Вы ведь умнее меня?

- Sei più intelligente di me, vero?
- Tu sei più intelligente di me, vero?
- È più intelligente di me, vero?
- Lei è più intelligente di me, vero?
- Siete più intelligenti di me, vero?
- Voi siete più intelligenti di me, vero?

Том ведь умнее Мэри?

Tom è più intelligente di Mary, vero?

- Роботы в любом случае умнее людей.
- Роботы всё равно умнее людей.

I robot sono comunque più intelligenti degli umani.

Он умнее, чем ты думаешь.

È più intelligente di quello che pensi.

Конечно, вести себя надо умнее.

Ovviamente, bisogna comportarsi più intelligentemente.

Лошадь часто умнее своего наездника.

Il cavallo è spesso più saggio del suo fantino.

Я знаю, вы умнее меня.

So che siete più intelligenti di me.

Я знаю, ты умнее меня.

So che sei più intelligente di me.

Том умнее, чем думает Мэри.

Tom è più intelligente di quanto pensa Mary.

Не считай себя умнее других.

Non considerarti più intelligente degli altri.

Не считайте себя умнее других.

Non consideratevi più intelligenti degli altri.

Бороду отрастил, а умнее не стал.

La barba non fa il filosofo.

Мэри гораздо умнее, чем ты думаешь.

Mary è assai più intelligente di quanto tu pensi.

Мэри гораздо умнее, чем вы думаете.

Mary è assai più intelligente di quanto voi pensiate.

Она думает, что она умнее меня.

Pensa di essere più intelligente di me.

Том считает, что собаки умнее кошек?

Tom pensa che i cani siano più intelligenti dei gatti?

но когда идет снег, нужно быть умнее.

Ma quando nevica, come ora, devi ingegnarti.

Но когда идет снег, нужно быть умнее.

ma quando nevica così bisogna ingegnarsi.

Чем дольше я живу, тем умнее становлюсь.

Più a lungo vivo, più divento intelligente.

Станут ли когда-нибудь компьютеры умнее людей?

Un giorno i computer diventeranno più intelligenti degli umani?

- Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.
- Всегда будьте умнее тех, кто берёт вас на работу.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

Неужели богачи стали умнее, чем были 30 лет назад?

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.

Sii sempre più furbo di colui che ti assume.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Aristotele e Cartesio sono gli unici filosofi più intelligenti di tutti i loro discepoli.

- Кошки умнее, чем ты думаешь.
- Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.

I gatti sono più intelligenti di quel che si pensa.

Высокомерный вид Джона красноречиво говорил о том, что он считает себя умнее нас всех, вместе взятых.

Lo sguardo altezzoso di John diceva eloquentemente che lui si considerava più intelligente di tutti noi presi insieme.