Translation of "убежище" in Italian

Моё убежище.

Il mio rifugio.

В моём убежище.

Nel mio rifugio.

в моём убежище.

nel mio rifugio.

последнее убежище, крепость.

il rifugio finale, il mastio.

- Мне нужно получить политическое убежище.
- Мне нужно политическое убежище.

- Ho bisogno di asilo politico.
- Io ho bisogno di asilo politico.

Нужно вернуться в каменное убежище.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Ночным созданиям пора найти убежище.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Я хочу получить политическое убежище.

- Voglio asilo politico.
- Io voglio asilo politico.

Или мы построим другое убежище... ...иглу!

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Кое-кто уже нашел тут убежище.

Altri hanno già reclamato questo rifugio.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

и она следовала букве закона, когда просила убежище.

e aveva chiesto asilo seguendo la legge.

Что будем делать? Выберем каменное убежище или построим иглу?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.