Translation of "телескоп" in Italian

Том хочет телескоп.

Tom vuole un telescopio.

Я хочу телескоп.

- Voglio un telescopio.
- Io voglio un telescopio.

Том смотрел в телескоп.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

У Тома большой телескоп.

Tom ha un grande telescopio.

У меня есть телескоп.

- Ho un telescopio.
- Io ho un telescopio.

Том хотел посмотреть в телескоп.

Tom voleva guardare attraverso il telescopio.

Мне на день рождения подарили телескоп.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

Я купил телескоп и книгу по астрономии.

Ho comprato un telescopio e un libro di astronomia.

Самый большой в мире телескоп находится на Канарских островах.

Il telescopio più grande del mondo si trova alle Isole Canarie.

Нет ничего более приятного и необычного, чем наблюдать в телескоп за звёздами.

Non c'è niente di più piacevole e insolito che guardare le stelle al telescopio.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.

Questo asteroide è stato visto una sola volta al telescopio, nel 1909, da un astronomo turco.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.