Translation of "соседству" in Italian

По соседству лает собака.

- Un cane abbaia nel vicinato.
- Un cane sta abbaiando nel vicinato.

Я живу по соседству.

Abito nel vicinato.

По соседству много брошенных домов.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

Она жила по соседству с нами.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

Он живет с нами по соседству.

- Vive nella porta accando alla nostra.
- Lui vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lui abita nella porta accando alla nostra.

Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

La ragazza della porta accanto è molto carina.

Я живу в городе по соседству.

- Vivo nella città vicina.
- Io vivo nella città vicina.
- Abito nella città vicina.
- Io abito nella città vicina.

Том живет с Мэри по соседству.

- Tom vive accanto a Mary.
- Tom abita accanto a Mary.

прямо по соседству с люксовым торговым комплексом.

proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

Он не живёт со мной по соседству.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Том когда-то жил со мной по соседству.

Tom tempo fa ha vissuto nella porta accanto alla mia.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.