Translation of "следы" in Italian

Преступник оставил следы.

Il criminale ha lasciato delle tracce.

Смотрите, следы Даны закончились.

Le orme di Dana finiscono qui.

Смотрите, следы зубов! Видите?

C'è il segno dei denti! Vedi?

На столе кошачьи следы.

Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

- Они нашли медвежьи следы на снегу.
- Они обнаружили на снегу медвежьи следы.
- Они увидели на снегу следы медведя.

- Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Loro hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Trovarono l'impronta di un orso nella neve.
- Loro trovarono l'impronta di un orso nella neve.

Мы обнаружили следы на песке.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

На столе есть кошачьи следы.

Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

Их следы ещё можно обнаружить.

Le loro tracce possono essere ancora trovate.

Я видел на снегу медвежьи следы.

- Ho visto le impronte di un orso nella neve.
- Vidi le impronte di un orso nella neve.

Я не знаю, чьи это следы.

Non so di chi siano queste impronte.

Там, где они прошли, остались следы.

Lì dove sono passati sono rimaste delle tracce.

Чьи это следы на земле под окном?

Di chi sono le impronte sul terreno sotto la finestra?

Том увидел грязные следы на белом ковре.

Tom ha visto delle impronte sporche sul tappeto bianco.

Полицейская собака нашла следы кокаина у него в багаже.

- Il cane della polizia ha scoperto tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia scoprì tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia ha trovato tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.

Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая.

Ho sentito che delle impronte di un abominevole uomo delle nevi sono state scoperte in Himalaya.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

«У тебя есть любовница?» — спросила жена, увидев следы губной помады на рубашке мужа.

"Hai un'amante?" - chiese la moglie vedendo tracce di rossetto sulla camicia del marito.

Когда-то следы моего отца на снегу были в два раза крупнее моих.

Una volta le impronte di mio padre sulla neve erano due volte più grandi delle mie.

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.