Translation of "принадлежат" in Italian

Деньги принадлежат компании.

- I soldi appartengono all'azienda.
- Il denaro appartiene all'azienda.

Собаки принадлежат ей.

I cani appartengono a lei.

Тетради принадлежат ей.

I quaderni appartengono a lei.

Эти книги принадлежат нам.

- Questi libri sono nostri.
- Questi libri ci appartengono.

Эти ботинки принадлежат ему.

Queste scarpe appartengono a lui.

Эти перчатки принадлежат им.

Questi guanti appartengono a loro.

Эти перчатки принадлежат мне.

Questi guanti appartengono a me.

Эти перчатки принадлежат ему.

Questi guanti appartengono a lui.

Эти перчатки принадлежат ей.

Questi guanti appartengono a lei.

Эти книги принадлежат им.

Questi libri appartengono a loro.

Они все принадлежат Тому.

Appartengono tutti a Tom.

- Те - мои.
- Те принадлежат мне.

- Quelli sono miei.
- Quelle sono mie.

Все эти книги принадлежат мне.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

Эти дома принадлежат моему дяде.

- Queste case sono di mio zio.
- Quelle case sono di mio zio.

Эти три книги принадлежат Тому.

Questi tre libri appartengono a Tom.

Эти пять книг принадлежат моему однокласснику.

- Questi cinque libri appartengono al mio compagno di classe.
- Questi cinque libri appartengono alla mia compagna di classe.

- Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
- Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.

Le idee non appartengono a nessuno, galleggiano nell'aria.

Как много книг! Они принадлежат университетской библиотеке?

- Quanti libri! Appartengono alla biblioteca dell'università?
- Quanti libri! Appartengono alla biblioteca universitaria?

- Все лавры принадлежат ему.
- Вся заслуга его.

Tutti i crediti vanno a lui.

Яблоко и роза принадлежат к одному семейству.

La mela e la rosa provengono dalla stessa famiglia.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

Le idee non appartengono a nessuno, galleggiano nell'aria.

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.

Tutti questi libri sono miei.

- Не все книги на столе мои.
- Не все книги на столе принадлежат мне.

- Non ogni libro sulla scrivania appartiene a me.
- Non ogni libro sulla scrivania mi appartiene.

- Этот дом и эта земля мои!
- Этот дом и эта земля принадлежат мне!

Questa casa e questo terreno sono miei!

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.