Translation of "пользуется" in Italian

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

Она пользуется ботоксом.

- Usa il Botox.
- Lei usa il Botox.
- Utilizza il Botox.
- Lei utilizza il Botox.

Он пользуется остроконечным карандашом.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Том не пользуется стероидами.

Tom non fa uso di steroidi.

Том пользуется Windows 7.

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Том им не пользуется.

- Tom non lo usa.
- Tom non la usa.
- Tom non lo utilizza.
- Tom non la utilizza.

Том пользуется компьютером Мэри.

- Tom sta usando il computer di Mary.
- Tom sta utilizzando il computer di Mary.

Мой брат им пользуется.

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Он пользуется большим авторитетом.

Lui gode di grande autorità.

Том редко пользуется телефоном.

Tom usa raramente il suo telefono.

Он редко пользуется телефоном.

- Usa raramente il suo telefono.
- Utilizza raramente il suo telefono.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

- È più popolare di me.
- Lei è più popolare di me.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

- È più popolare di me.
- Lui è più popolare di me.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Alice ha addosso un delicato profumo.

Он пользуется очками для чтения.

- Porta gli occhiali per leggere.
- Lui porta gli occhiali per leggere.

Она почти не пользуется телефоном.

Lei non usa quasi mai il telefono.

Он почти не пользуется телефоном.

Lui non usa quasi mai il telefono.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

Мэри редко пользуется лаком для ногтей.

Mary raramente usa lo smalto.

Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Ha la fama di essere il miglior avvocato della città.

Он пользуется большим уважением у своих студентов.

È molto rispettato dai suoi studenti.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

- Non si trucca.
- Lei non si trucca.

Том почти никогда не пользуется своим телефоном.

- Tom non usa quasi mai il suo telefono.
- Tom non utilizza quasi mai il suo telefono.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

- È più popolare di me su Facebook.
- Lei è più popolare di me su Facebook.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom non usa Facebook.

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

- Lui utilizza gli stessi libri che utilizzi tu.
- Lui utilizza i tuoi stessi libri.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Tutti quelli che lo conoscono lo rispettano.

У Тома есть телефон, но он им мало пользуется.

Tom ha un telefono, ma lo usa poco.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

le piombai addosso chiedendole che shampoo usasse.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

- Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei.
- Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Questa macchina la usa mio padre.

- Он известен как лучший адвокат в городе.
- Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Ha la fama di essere il miglior avvocato della città.

Путин объявил, что Интернет вреден для людей, потому что переполнен педофилами, признав при этом, что не пользуется им из-за нехватки времени. Нет сомнений, что без Интернета Россию ждёт блестящее будущее.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.