Translation of "положил" in Italian

- Где ты их положил?
- Куда ты их положил?

- Dove li hai messi?
- Dove le hai messe?
- Dove li ha messi?
- Dove le ha messe?
- Dove li avete messi?
- Dove le avete messe?

Том положил книгу.

- Tom ha messo giù il libro.
- Tom mise giù il libro.

Том положил ложку.

- Tom ha messo giù il suo cucchiaio.
- Tom mise giù il suo cucchiaio.

Том положил ручку.

Tom mise giù la penna.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

Фрейд положил начало психоанализу.

- Freud ha dato vita alla psicoanalisi.
- Freud diede vita alla psicoanalisi.

Куда ты положил кетчуп?

- Dove hai messo il ketchup?
- Dove ha messo il ketchup?
- Dove avete messo il ketchup?

- Он положил руку на лоб.
- Он положил руку ему на лоб.
- Он положил руку ей на лоб.

Si portò la mano alla fronte.

- Он положил руку на лоб.
- Он положил руку ему на лоб.

Si portò la mano alla fronte.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

- Том знал, куда положил ключи.
- Том знал, куда положил свои ключи.

Tom sapeva dove aveva messo le sue chiavi.

- Том положил на стол тридцать долларов.
- Том положил тридцать долларов на стол.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

- Куда я положил ключ?
- Где я положил ключ?
- Где я оставил ключ?

Dove ho lasciato le chiavi?

Он положил руки в карманы.

Mise le mani in tasca.

Он положил руку на лоб.

Si portò la mano alla fronte.

Он положил книгу на стол.

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

Я положил руки на стол.

Misi le mani sul tavolo.

Он положил бумажник в карман.

Si è messo il portafoglio in tasca.

Он положил ногу на ногу.

- Ha incrociato le gambe.
- Incrociò le gambe.
- Lui ha incrociato le gambe.
- Lui incrociò le gambe.
- Lui ha accavallato le gambe.

Он положил в кофе сахар.

- Aggiunse dello zucchero al suo caffè.
- Lui aggiunse dello zucchero al suo caffè.

Том положил ключи в карман.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Я положил его на стол.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

Я положил её в коробку.

- L'ho messa nella scatola.
- Io l'ho messa nella scatola.

Он положил её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Том положил её в коробку.

Tom l'ha messa nella scatola.

Том положил книгу на стол.

Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Директор положил книгу на стол.

Il direttore ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Том положил книгу на полку.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

Кто положил сюда эту бумагу?

- Chi ha messo questa carta qui?
- Chi ha messo questo foglio qui?

Интересно, куда Том ключ положил.

Mi chiedo dove Tom abbia appoggiato la chiave.

Том положил подарки под ёлку.

- Tom ha messo i regali sotto l'albero di Natale.
- Tom mise i regali sotto l'albero di Natale.

Том положил нож на стол.

Tom pose il coltello sul tavolo.

Я забыл, куда положил зонт.

Ho dimenticato dove ho messo l'ombrello.

Что ты положил в коробку?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

- Он положил свои руки мне на плечи.
- Он положил руки на мои плечи.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

- Ты знаешь, куда Том положил свои ключи?
- Вы знаете, куда Том положил свои ключи?

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

Я уже положил это в сумку!

L'ho già messo in borsa!

Том положил книгу на письменный стол.

- Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tom appoggiò il libro sulla scrivania.
- Tom posò il libro sulla scrivania.

Он положил в кофе много сахара.

Ha messo molto zucchero nel caffè.

Том положил свой телефон в карман.

Tom si è messo il telefono in tasca.

Я положил руку ей на плечо.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

Том положил конверт Мэри на стол.

- Tom ha messo una busta sulla scrivania di Mary.
- Tom mise una busta sulla scrivania di Mary.

Я положил свой чемодан в багажник.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Том положил свой iPad на стол.

- Tom ha messo il suo iPad sul tavolo.
- Tom mise il suo iPad sul tavolo.

Том положил свои ключи на стол.

Tom ha appoggiato le sue chiavi sul tavolo.

Он положил книгу на письменный стол.

Lui mise il libro sulla scrivania.

Том положил себе на тарелку салата.

Tom si mise dell'insalata sul piatto.

Том положил Мэри на лоб полотенце.

Tom mise un asciugamano sulla fronte di Mary.

Том снял малахай, положил на колени.

Tom tolse il colbacco e lo pose sul ginocchio.

Том положил на могилу Мэри цветы.

Tom depose i fiori sulla tomba di Mary.

Он положил свои деньги в сумку.

Lui mise i suoi soldi nella borsa.

Том положил нож на кухонный стол.

Tom pose il coltello sul tavolo della cucina.

- Куда я свои ключи положил?
- Куда я положил свои ключи?
- Куда я положила свои ключи?

Dove ho messo le mie chiavi?

- Зачем ты его туда положил?
- Зачем ты его сюда положил?
- Зачем ты его сюда положила?

- Perché l'hai messo lì?
- Perché l'hai messo là?
- Perché l'ha messo lì?
- Perché l'ha messo là?
- Perché lo avete messo lì?
- Perché lo avete messo là?
- Perché l'hai messa lì?
- Perché l'hai messa là?
- Perché l'avete messa lì?
- Perché l'avete messa là?

Он мягко положил руку на её плечо.

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.

Куда ты положил крышку от этой бутылки?

Dove hai messo il tappo di questa bottiglia?

Куда я положил свои очки для чтения?

Dove ho messo i miei occhiali da lettura?

Том не помнит, куда положил свои ключи.

- Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi.
- Tom non si ricorda dove ha messo le sue chiavi.

Том положил себе на тарелку картофельного пюре.

- Tom ha messo un po' di purè nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè nel suo piatto.
- Tom ha messo un po' di purè di patate nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè di patate nel suo piatto.

Я не знаю, куда он их положил.

- Non so dove li abbia messi.
- Io non so dove li abbia messi.

Я не знал, куда он их положил.

Non sapevo dove li avesse messi.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

Я положил книгу на стол в гостиной.

Ho appoggiato il libro sul tavolo del soggiorno.

Том положил свои ценные вещи в сейф.

Tom mise i suoi oggetti di valore in cassaforte.

Том положил пакет с яблоками на весы.

Tom mise la busta di mele sulla bilancia.

- Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?
- Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?
- Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?
- Что стало с книгой, которую я вчера сюда положил?

Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

- Ты, случайно, не знаешь, куда я положил свои ключи?
- Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

- Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?
- Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?

Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?

Dove ho messo le chiavi?

Он уже не помнит, куда положил свой ключ.

- Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
- Lui non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

Том положил мне в кофе слишком много сахара.

Tom ha messo troppo zucchero nel mio caffè.

Я тебе в чай три ложки сахара положил.

- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel tuo tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel tuo tè.
- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel suo tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel suo tè.
- Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel vostro tè.
- Io ho messo tre cucchiaini di zucchero nel vostro tè.

Он положил телефон и пачку сигарет на раковину.

- Ha appoggiato il suo telefono e il suo pacchetto di sigarette sul lavabo.
- Lui ha appoggiato il suo telefono e il suo pacchetto di sigarette sul lavabo.

Вы хотите, чтобы я положил это на стол?

Volete che lo poggi su un tavolo?

- Том скрестил ноги.
- Том положил ногу на ногу.

Tom accavallò le gambe.

Том положил немного брусничного варенья на свои фрикадельки.

Tom ha messo un po' di marmellata di mirtilli sulle sue polpette.

- Я положил её обратно.
- Я поставил её обратно.

L'ho riposta.

- Я положил его обратно.
- Я поставил его обратно.

L'ho riposto.

- Сколько сахара ты положил?
- Сколько сахара вы положили?

- Quanto zucchero hai aggiunto?
- Quanto zucchero ha aggiunto?
- Quanto zucchero avete aggiunto?

Том снял часы и положил их на стол.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

- Куда я положил свои очки?
- Куда я дел очки?

Dove ho lasciato gli occhiali?

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom si tolse l'orologio e lo posò sul tavolo.

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

- Tom ha messo decisamente troppo sale nello stufato.
- Tom ha messo decisamente troppo sale nello spezzatino.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

- Куда ты положил мои ключи?
- Куда вы положили мои ключи?

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

- Куда Вы положили свой ключ?
- Куда ты положил свой ключ?

- Dove hai messo la tua chiave?
- Dove ha messo la sua chiave?
- Dove avete messo la vostra chiave?