Translation of "положи" in Italian

Положи лопату.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Положи её.

Posala.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.

Aggiungi lo zucchero al tè.

Положи, где хочешь.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

Положи на стол.

Mettilo sul tavolo.

Положи эту коробку.

- Metti giù quella scatola.
- Metta giù quella scatola.
- Mettete giù quella scatola.

Я сказал, положи!

Ho detto di metterlo giù!

Положи пистолет на стол.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Положи морковку в котелок.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

- Положи скальпель.
- Положите скальпель.

- Metti giù il bisturi.
- Metta giù il bisturi.
- Mettete giù il bisturi.

- Положи телефон.
- Положите телефон.

- Metti giù il telefono.
- Metta giù il telefono.
- Mettete giù il telefono.

- Положи его.
- Поставь его.

Posalo!

Да где угодно положи.

Appoggialo dove preferisci.

Положи деньги в карман.

- Mettiti i soldi in tasca.
- Si metta i soldi in tasca.

Положи карандаш и слушай.

Metti giù la tua matita e ascolta.

Положи её в ящик.

Ponila nel cassetto.

Положи его в ящик.

Ponilo nel cassetto.

Положи руки на голову!

Metti le mani sopra la testa!

Положи осьминога, где взял.

- Metti il polipo dove l'hai preso.
- Rimetti il polipo al suo posto.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.
- Положите сахар в чай.

- Aggiungi lo zucchero al tè.
- Aggiungi zucchero al tè.
- Aggiungi dello zucchero al tè.
- Aggiungete dello zucchero al tè.
- Aggiunga dello zucchero al tè.

Положи книгу туда, где нашел.

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.

Положи всё в мою корзину.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

Положи эту книгу поверх других.

Metti questo libro sopra agli altri.

Эй, положи это на место.

Ehi, rimettilo a posto.

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

- Положи эту книгу мне на стол, пожалуйста.
- Положи эту книгу на мой стол, пожалуйста.

Poni questo libro sul mio tavolo, per favore.

- Положи книгу туда.
- Положите книгу туда.

- Metti lì il libro.
- Metta lì il libro.
- Mettete lì il libro.

- Положи его в стиральную машину.
- Положи это в стиральную машину.
- Кинь это в стиральную машину.

Mettilo in lavatrice.

- Положи его в морозилку.
- Положи её в морозилку.
- Положите его в морозилку.
- Положите её в морозилку.

- Mettilo in freezer.
- Mettila in freezer.
- Lo metta in freezer.
- La metta in freezer.
- Mettetelo in freezer.
- Mettetela in freezer.

- Положите его в шкаф.
- Положите её в шкаф.
- Положи её в шкаф.
- Положи его в шкаф.

- Mettilo nell'armadio.
- Mettila nell'armadio.
- Lo metta nell'armadio.
- Mettetelo nell'armadio.
- Mettetela nell'armadio.
- La metta nell'armadio.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

- Положи всё в мою корзину.
- Положите всё ко мне в корзину.
- Положи всё ко мне в корзину.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место.

- Quando hai finito con il libro, rimettilo dove l'hai trovato.
- Quando ha finito con il libro, lo rimetta dove l'ha trovato.
- Quando avete finito con il libro, rimettetelo dove l'avete trovato.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.

- Rimetti il libro al suo posto.
- Rimetta il libro al suo posto.
- Rimettete il libro al suo posto.
- Rimetti a posto il libro.
- Rimetta a posto il libro.
- Rimettete a posto il libro.

- Поставь её на пол.
- Положи её на пол.

Mettila per terra.

- Поставь его на пол.
- Положи его на пол.

Mettilo per terra.

Положи игрушки обратно в коробку и поставь на полку.

Metti via i tuoi giocattoli nella scatola e riponila sullo scaffale.

Положи это туда, где дети не смогут до него добраться.

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

- Эй, положи это на место.
- Эй, положите это на место.

Ehi, rimettetelo a posto.

- Положи это, пожалуйста.
- Положите это, пожалуйста.
- Поставь это, пожалуйста.
- Поставьте это, пожалуйста.

- Mettilo giù, per favore.
- Mettilo giù, per piacere.
- Lo metta giù, per favore.
- Lo metta giù, per piacere.
- Mettetelo giù, per favore.
- Mettetelo giù, per piacere.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

- Положи эту книгу мне на стол, пожалуйста.
- Положите эту книгу мне на стол, пожалуйста.
- Положи эту книгу на мой стол, пожалуйста.
- Положите эту книгу на мой стол, пожалуйста.

Ponete questo libro sul mio tavolo, per favore.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

Rimetti il libro dov'era.

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.

Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte come la morte.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

- Mettilo lì.
- Mettila lì.
- Lo metta lì.
- La metta lì.
- Mettetelo lì.
- Mettetela lì.