Translation of "позвонил" in Italian

- Я ему позвонил.
- Я позвонил ему.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.

- Telefonai.
- Io telefonai.

- Том позвонил другу.
- Том позвонил подруге.

- Tom ha telefonato al suo amico.
- Tom telefonò al suo amico.
- Tom ha telefonato alla sua amica.
- Tom telefonò alla sua amica.

Я позвонил.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.

Том позвонил.

- Tom ha telefonato.
- Tom telefonò.

Я ему позвонил.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

Он позвонил Тому.

- Ha telefonato a Tom.
- Lui ha telefonato a Tom.
- Ha dato un colpo di telefono a Tom.
- Lui ha dato un colpo di telefono a Tom.

Том позвонил Мэри.

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

Том позвонил домой.

- Tom ha chiamato a casa.
- Tom chiamò a casa.

Я не позвонил.

Non ho chiamato.

Том всем позвонил.

- Tom ha chiamato tutti.
- Tom chiamò tutti.

Он позвонил мне.

- Ho ricevuto una chiamata da lui.
- Ricevetti una chiamata da lui.

Он нам позвонил.

- Ci ha telefonato.
- Lui ci ha telefonato.

Я позвонил отцу.

Ho telefonato a mio padre.

Он ей позвонил.

- Le ha telefonato.
- Le telefonò.

Он позвонил домой.

- Ha chiamato a casa.
- Chiamò a casa.

- Том снова позвонил.
- Том перезвонил.
- Том позвонил ещё раз.

- Tom ha richiamato.
- Tom richiamò.
- Tom ha chiamato ancora.
- Tom ha chiamato di nuovo.
- Tom chiamò ancora.
- Tom chiamò di nuovo.

- Скажи Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажите Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажи Тому, чтобы он мне позвонил.
- Скажите Тому, чтобы он мне позвонил.

- Di' a Tom di chiamarmi.
- Dite a Tom di chiamarmi.
- Dica a Tom di chiamarmi.

Том позвонил в дверь.

- Tom ha suonato il campanello.
- Tom suonò il campanello.

Он позвонил в дверь.

Ha suonato il campanello.

Я позвонил поблагодарить Тома.

- Ho chiamato per ringraziare Tom.
- Chiamai per ringraziare Tom.

Я позвонил в больницу.

- Ho chiamato l'ospedale.
- Io ho chiamato l'ospedale.

Том позвонил в гостиницу.

- Tom ha chiamato l'hotel.
- Tom ha chiamato l'albergo.
- Tom chiamò l'hotel.
- Tom chiamò l'albergo.

- Он позвонил.
- Он звонил.

- Ha chiamato.
- Lui ha chiamato.

- Я звонил.
- Я позвонил.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Том позвонил мне домой.

- Tom mi ha chiamato a casa.
- Tom mi ha chiamata a casa.
- Tom mi chiamò a casa.

- Я позвонил.
- Я позвал.

- Ho chiamato.
- Io ho chiamato.

Том только что позвонил.

Tom ha appena chiamato.

Я позвонил сестре Тома.

- Ho chiamato la sorella di Tom.
- Io ho chiamato la sorella di Tom.

Я позвонил своему адвокату.

- Ho chiamato il mio avvocato.
- Chiamai il mio avvocato.

Я ей уже позвонил.

L'ho già chiamata.

Ты не позвонил Марии.

Non hai telefonato a Marie.

Поэтому я и позвонил.

Ecco perché ho telefonato.

Том позвонил на работу.

Tom ha telefonato al lavoro.

Том позвонил в офис.

Tom ha telefonato all'ufficio.

Позвонил бы ты ей!

Se tu la chiamassi!

Я не вовремя позвонил?

Ho chiamato in un brutto momento?

Том позвонил от соседа.

Tom ha telefonato da un vicino.

Сами позвонил своему отцу.

Sami chiamò suo padre.

Том позвонил из Австралии.

- Tom ha chiamato dall'Australia.
- Tom chiamò dall'Australia.

Он позвонил своему адвокату.

- Ha chiamato il suo avvocato.
- Chiamò il suo avvocato.

- Я позвонил ей сегодня днём.
- Я позвонил ей сегодня после обеда.

L'ho chiamata questo pomeriggio.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

- Попроси Тома, чтобы он мне позвонил.
- Попросите Тома, чтобы он мне позвонил.

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

- Скажи ему, чтобы он мне позвонил.
- Скажите ему, чтобы он мне позвонил.

Ditegli di telefonarmi.

- Я уже им звонил.
- Я уже им позвонил.
- Я им уже позвонил.

- Li ho già chiamati.
- Le ho già chiamate.

- Я ему уже позвонил.
- Я уже позвонил ему.
- Я уже позвонила ему.

L'ho già chiamato.

Он позвонил мне в полночь.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Он позвонил мне из Токио.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Почему ты мне не позвонил?

Perché non mi hai chiamato?

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom ha chiamato Mary invece di John.

Я хочу, чтобы Том позвонил.

Voglio Tom al telefono.

Мне только что позвонил Том.

- Ho appena ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho appena ricevuto una chiamata da Tom.

Я позвонил ей по телефону.

- L'ho chiamata al telefono.
- La chiamai al telefono.

Том позвонил Мэри из аэропорта.

- Tom ha chiamato Mary dall'aeroporto.
- Tom chiamò Mary dall'aeroporto.

Я сразу же позвонил Тому.

- Ho chiamato immediatamente Tom.
- Io ho chiamato immediatamente Tom.

Том так и не позвонил.

- Tom non ha mai chiamato.
- Tom non chiamò mai.

Я позвонил всем, кого знаю.

- Ho chiamato tutti quelli che conosco.
- Io ho chiamato tutti quelli che conosco.

Я позвонил Тому из больницы.

Ho chiamato Tom dall'ospedale.

Я позвонил ему из больницы.

L'ho chiamato dall'ospedale.

Я позвонил ей из больницы.

L'ho chiamata dall'ospedale.

Я бы позвонил своим родителям.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Том позвонил мне сегодня днём.

- Tom mi ha chiamato questo pomeriggio.
- Tom mi ha chiamata questo pomeriggio.
- Mi ha chiamato Tom questo pomeriggio.
- Mi ha chiamata Tom questo pomeriggio.

Том позвонил мне из Бостона.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

Я Вам поэтому и позвонил.

Ecco perché vi ho chiamati al telefono.

Я тебе поэтому и позвонил.

Ecco perché ti ho chiamato al telefono.

Я вам поэтому и позвонил.

Ecco perché vi ho telefonato.

Поэтому я ему и позвонил.

Ecco perché l'ho chiamato al telefono.

Поэтому я ей и позвонил.

Ecco perché l'ho chiamata al telefono.

Кто-то позвонил в дверь.

Qualcuno ha suonato alla porta.

Ты почему раньше не позвонил?

Perché non hai telefonato prima?

Том позвонил из дома соседа.

Tom ha telefonato da casa di un vicino.

Он позвонил в службу спасения.

- Ha chiamato il 911.
- Chiamò il 911.

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

- Ho suonato il campanello e ho aspettato.
- Suonai il campanello e aspettai.

- Я сказал Тому, чтобы он позвонил мне.
- Я сказала Тому, чтобы он позвонил мне.
- Я сказал Тому, чтобы он мне позвонил.

- Ho detto a Tom di chiamarmi.
- Dissi a Tom di chiamarmi.

- Я ел яблоко, когда Том мне позвонил.
- Я ела яблоко, когда Том мне позвонил.

Stavo mangiando una mela quando Tom mi chiamò.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонили мне.
- Спасибо, что позвонил мне.

- Grazie per avermi chiamato.
- Grazie per avermi chiamata.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Tom non ha chiamato.

Интересно, почему Том мне не позвонил?

- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamato.
- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamata.

Сделай так, чтобы Том мне позвонил.

- Fai che Tom mi chiami.
- Fate che Tom mi chiami.
- Faccia che Tom mi chiami.

Г-н Сато позвонил в одиннадцать.

Il signor Sato ha chiamato alle undici.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Non ha chiamato nessuno.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Он позвонил своей матери из аэропорта.

Chiamò sua madre dall'aeroporto.

Я позвонил Тому из полицейского участка.

- Ho chiamato Tom dalla stazione di polizia.
- Ho chiamato Tom dal commissariato di polizia.
- Chiamai Tom dalla stazione di polizia.
- Chiamai Tom dal commissariato di polizia.

Я позвонил Тому вчера около полуночи.

Ho telefonato a Tom ieri attorno alla mezzanotte.

- Я ему позвонил.
- Я ему звонил.

- L'ho chiamato.
- Io l'ho chiamato.
- Lo chiamai.
- Io lo chiamai.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.