Translation of "обошлось" in Italian

Всё обошлось.

È venuto bene.

- Во сколько это нам обошлось?
- Во сколько нам это обошлось?

- Quanto ci è costato?
- Quanto ci è costata?

В этот раз обошлось.

Pericolo scampato, per stavolta.

Только бы всё обошлось!

- Se tutto andasse bene!
- Se tutto andasse per il meglio!

Это, наверное, обошлось в маленькое состояние.

Questo deve essere costato una piccola fortuna.

Это обошлось недёшево, не так ли?

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

Это обошлось мне в три доллара.

Mi è venuto a costare tre dollari.