Translation of "нуждаются" in Italian

Они нуждаются в добровольцах.

- Hanno bisogno di volontari.
- Loro hanno bisogno di volontari.

- Они нуждаются во мне.
- Я им нужен.
- Они во мне нуждаются.

- Hanno bisogno di me.
- Loro hanno bisogno di me.

нуждаются в помощи уже сегодня.

hanno bisogno di un'ancora di salvezza, oggi.

Они слишком во мне нуждаются.

Loro hanno troppo bisogno di me.

что люди меньше нуждаются в когнитивном контроле.

che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.

Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.

Il mio orologio necessita solo di riparazioni minori.

У меня есть дети, которые во мне нуждаются.

Ho dei bambini che hanno bisogno di me.

- Они нуждаются в нашей помощи.
- Им нужна наша помощь.

- Hanno bisogno del nostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del nostro aiuto.

- Эти брюки нуждаются в глажке.
- Эти брюки надо погладить.

Questi pantaloni hanno bisogno di essere pressati.

Многие британцы считают, что они не нуждаются в Европейском союзе.

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

- Цветы в саду нужно поливать.
- Цветы в саду нуждаются в поливе.

- I fiori nel giardino devono essere annaffiati.
- I fiori nel giardino hanno bisogno di essere annaffiati.

Они нуждаются в тех знаниях, что потребует от них работа в будущем.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere