Translation of "нуждаюсь" in Italian

Я нуждаюсь в деньгах.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

- Он мне нужен.
- Я в нём нуждаюсь.
- Я нуждаюсь в нём.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

- Я не нуждаюсь в твоей защите.
- Я не нуждаюсь в вашей защите.

- Non mi serve la tua protezione.
- Non mi serve la sua protezione.
- Non mi serve la vostra protezione.
- A me non serve la tua protezione.
- A me non serve la sua protezione.
- A me non serve la vostra protezione.
- Non ho bisogno della tua protezione.
- Io non ho bisogno della tua protezione.
- Non ho bisogno della sua protezione.
- Io non ho bisogno della sua protezione.
- Non ho bisogno della vostra protezione.
- Io non ho bisogno della vostra protezione.

Я не нуждаюсь в благотворительности.

- Non voglio carità.
- Io non voglio carità.

Я в сочувствии не нуждаюсь.

- Non voglio compassione.
- Io non voglio compassione.

Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

- Ho un disperato bisogno di aiuto.
- Io ho un disperato bisogno di aiuto.

- Я нуждаюсь.
- Я в нужде.

- Sono bisognoso.
- Io sono bisognoso.
- Sono bisognosa.
- Io sono bisognosa.

Я не нуждаюсь в одобрении.

- Non ho bisogno di approvazione.
- Io non ho bisogno di approvazione.

Я не нуждаюсь в друзьях.

- Non ho bisogno di amici.
- Non ho bisogno di amiche.
- Non mi servono amici.
- Non mi servono amiche.
- A me non servono amici.
- A me non servono amiche.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.
- Я в вашей жалости не нуждаюсь.
- Я не нуждаюсь в вашей жалости.

- Non ho bisogno della tua pietà.
- Io non ho bisogno della tua pietà.

- Мне нужна она.
- Я нуждаюсь в ней.
- Она мне нужна.
- Я в ней нуждаюсь.

- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di lei.

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

Ho un disperato bisogno del tuo aiuto.

Я не нуждаюсь в твоей помощи.

Non ho bisogno del tuo aiuto.

Я больше в тебе не нуждаюсь.

- Non mi serve più.
- Non mi servi più.
- Tu non mi servi più.
- Lei non mi serve più.
- Non mi servite più.
- Voi non mi servite più.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

- Я нуждаюсь в защите.
- Мне нужна защита.

- Ho bisogno di protezione.
- Io ho bisogno di protezione.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.

- Non ho bisogno della tua pietà.
- Io non ho bisogno della tua pietà.

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

- Ho bisogno di più spazio.
- Io ho bisogno di più spazio.

- Я не нуждаюсь в ней.
- Она мне не нужна.

Non ho bisogno di lei.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

- Я очень нуждаюсь в новом словаре.
- Мне очень нужен новый словарь.

Ho un gran bisogno di un nuovo vocabolario.

- Мне просто нужна твоя любовь.
- Я просто нуждаюсь в твоей любви.

Ho semplicemente bisogno del tuo amore.

- Мне больше не нужна ваша помощь.
- Я больше не нуждаюсь в вашей помощи.
- Мне больше не нужна твоя помощь.
- Я больше не нуждаюсь в твоей помощи.

- Non ho più bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho più bisogno del tuo aiuto.
- Non ho più bisogno del suo aiuto.
- Io non ho più bisogno del suo aiuto.
- Non ho più bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho più bisogno del vostro aiuto.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno che tu mi aiuti.

Я уже помолвлена ​​с моим другом, и я не нуждаюсь в верблюдах.

- Son già promessa sposa al mio moroso e non mi servono cammelli.
- Sono già fidanzata con il mio amico e non ho bisogno di cammelli.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что мне не нужна его помощь.
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что мне не нужна его помощь.

- Di' a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Di' a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.

- Они мне не нужны.
- Мне они не нужны.
- Я в них не нуждаюсь.

- Non ho bisogno di loro.
- Io non ho bisogno di loro.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.