Translation of "коробки" in Italian

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Коробки яиц достаточно.

Una confezione d'uova è sufficiente.

Повсюду были коробки.

Ovunque c'erano scatole.

Везде были коробки.

Dappertutto c'erano scatole.

Эти коробки одинакового размера.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

У меня нет коробки.

Non ho una scatola.

Что было внутри коробки?

Cosa c'era dentro la scatola?

Из этой коробки торчат руки,

Da questa scatola vengono fuori delle mani

Эти коробки сделаны из пластика.

Queste scatole sono fatte di plastica.

Содержимое этой коробки очень хрупкое.

- Quello che è in questa scatola è molto fragile.
- Ciò che è in questa scatola è molto fragile.

- Все ящики пусты.
- Все коробки пусты.

Tutte le casse sono vuote.

Внутри этой коробки что-то есть.

C'è qualcosa dentro questa scatola.

Я хочу всё из этой коробки.

- Voglio tutto in questa scatola.
- Io voglio tutto in questa scatola.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

Я ещё не заглядывал внутрь этой коробки.

- Non ho ancora guardato dentro questa scatola.
- Io non ho ancora guardato dentro questa scatola.

Эти пустые коробки занимают слишком много места.

Queste scatole vuote occupano troppo spazio.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

- Mi sto trasferendo, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.
- Mi trasferisco, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.

В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

- La polizia ha trovato delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.
- La polizia trovò delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.