Translation of "кварталах" in Italian

Я всего в трёх кварталах.

- Sono solo a tre isolati di distanza.
- Io sono solo a tre isolati di distanza.
- Sono soltanto a tre isolati di distanza.
- Io sono soltanto a tre isolati di distanza.
- Sono solamente a tre isolati di distanza.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Том живёт в трёх кварталах от пляжа.

- Tom vive a tre isolati dalla spiaggia.
- Tom abita a tre isolati dalla spiaggia.

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

- Tom abita a qualche isolato da Mary.
- Tom vive a qualche isolato da Mary.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.