Translation of "золотые" in Italian

Золотые слова!

- Sante parole!
- Parole sante!

- Кто закопал здесь золотые слитки?
- Кто зарыл здесь золотые слитки?

Chi ha sotterrato qui i lingotti d'oro?

Это мост "Золотые ворота"?

Non è il Golden Gate Bridge?

Он обещал золотые горы.

Lui ha promesso ponti d'oro.

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.

Мэри надела свои золотые серьги.

Mary si mise i suoi orecchini d'oro.

Не режь курицу, которая несёт золотые яйца.

Non sgozzare la gallina dalle uova d'oro.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.

- У меня есть две золотые рыбки.
- У меня две золотых рыбки.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

Богатый цыган очень любил свою лошадь, и когда её зубы выпали от старости, он вставил ей золотые.

Il ricco zingaro amava molto il suo cavallo, e quando i suoi denti sono caduti per la vecchiaia, lui glieli ha inseriti d'oro.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.